Mike and Pip are less than thrilled when they're assigned to take the District Attorney's twelve-year-old daughter on a ride-along for her school paper, especially when they lose her in the city; Frank disguises himself as a priest to draw out a confession; members of the squad encounter an unusual ""nun"".
Etsivät McNeil ja Phillips saavat erikoisen toimeksiannon. Frank Harrigan ja eräs viehättävä nunna alittavat riman.
Um einen Kollektendieb zu enttarnen, verkleidet Frank sich als Beichtvater. Tommy und Al verhören derweil eine laszive Nonne, die ihnen im Hinterzimmer fast an die Wäsche geht. Auch Mike und Pip haben einen Spezialauftrag: Sie werden von ihrem Chef dazu verdonnert, die zwölfjährige Tochter eines einflussreichen Staatsanwaltes mit auf Streife zu nehmen. Die aufgeweckte Göre sieht sich als angehende Enthüllungsjournalistin und will für ihre Schülerzeitung einen investigativen Artikel über die Übergriffe der Polizei schreiben. Da ist sie bei Mike genau an der richtigen Adresse. Der grantige Ire hasst Kinder und die vorlaute Kimberly auf seinem Rücksitz erst recht. Statt dem Kind bei seinen Recherchen behilflich zu sein, erfindet Mike wüste Räuberpistolen: Er habe diese Woche schon sieben unbewaffnete Männer erschossen.
