Tommy lifts a telescope from a crime scene, which prompts hours of fun for the squad when they spy a topless yoga practitioner; Jan meets a good prospect when she tries ""speed dating""; Frank repeatedly tries to return a dead body to its rightful precinct.
Tommy on varastanut teleskoopin vainajalta, jonka ruumista piirin pojat yrittävät kuljettaa sille kuuluvaan paikkaan.
Mike und seine stieläugigen Kollegen haben ihren Spaß mit einem Fernrohr, das Kollege Tommy aus der Wohnung eines Selbstmörders hat mitgehen lassen. Als hätten sie auf nichts anderes gewartet, begaffen die Voyeure durch das Teleskop eine gut gebaute Nackte in der Wohnung gegenüber bei ihren Yogaübungen. Leider begrenzt ihnen eine hässliche Kommode die beste erotische Aussicht. Als Hausmeister verkleidet, statten die unverfrorenen Spanner der ahnungslosen jungen Dame einen Besuch ab, um unter einem fadenscheinigen Vorwand ihre Eichenmöbel aus dem Sichtfeld zu rücken. Wenig später kommen die Polizisten zufällig einem Crackdealer auf die Spur, der einige Wohnungen weiter seinen Stoff an Minderjährige verkauft.
