Yuriko and Yamamoto want to treat Azalyn as a prisoner of war, while the Raalgons want her to be returned. Not keen on either idea, Azayln attempts to stay with Tylor by claiming she is pregnant with Tylor's child.
アザリンがタイラーのベッドに!? 加えてアザリンの妊娠発言まで飛び出して、艦内の空気は大揺れ。折悪く皇帝救出に現れたドム艦隊に包囲されてしまう。ユリコに論され立場を自覚したアザリンは嘘を撤回、感謝の言葉を残し笑顔で帰還して行き…。
Yuriko y Yamamoto quieren tratar a Azalyn como prisionera de guerra, mientras que el Imperio Ralgon quieren que les sea devuelta. Sin mas ideas, Azayln intenta quedarse con Tylor alegando que está embarazada de Tylor.
