Following his recovery the marines lend Tylor their most prize possession: a porn film. Meanwhile, Prime Minister Wang is planning a coup to make himself Emperor of the Raalgon Empire.
『そよかぜ』では盛大なタイラー全快祝いを開催。艦長室には次々と女性クルーが訪れ愛の告白大会が。しかしタイラーは野郎共から強制レンタルされた秘蔵AVの誤作動を止めようと必死だった。先にベッドの影に隠れていたアザリンは出るに出られず…。
Tras su recuperación, los marines le otorgan a Tylor su posesión más preciada: una película porno. Mientras tanto, el primer ministro Wang está planeando un golpe de estado para hacerse Emperador del Imperio Raalgon.
