There are heated battles between the Soyokaze's marines and their lone fighter pilot, so Tylor decides to try and solve the problem himself.
今日も今日とて反乱状態の『そよかぜ』は、ランダムワープでラアルゴン偵察艦隊に接近遭遇。かなわないと見たタイラーは、いきなり降参。しかし敵艦艦長に渡したプレゼントによって、敵艦隊は勝手に大混乱して…。
Hay problemas entre los marines del Soyokaze y su único piloto de caza, por lo que Tylor decide intentar resolver el problema él mismo.
