There are heated battles between the Soyokaze's marines and their lone fighter pilot, so Tylor decides to try and solve the problem himself.
今日も今日とて反乱状態の『そよかぜ』は、ランダムワープでラアルゴン偵察艦隊に接近遭遇。かなわないと見たタイラーは、いきなり降参。しかし敵艦艦長に渡したプレゼントによって、敵艦隊は勝手に大混乱して…。
Hay problemas entre los marines del Soyokaze y su único piloto de caza, por lo que Tylor decide intentar resolver el problema él mismo.
Как и всегда, мятежный Сойокадзе, находящийся в состоянии бунта, с помощью рандом-варпа случайно столкнулся с разведывательной эскадрой Рааргон. Увидев, что им не справиться, Тайлер внезапно сдался. Однако подарок, который он вручил капитану вражеского корабля, привёл к тому, что вражеская эскадра самопроизвольно впала в полный хаос…
