For his heroics in saving Admiral Hanner, Tylor finds himself promoted, and given the position of captain aboard the battleship Soyokaze. But little does realize the Soyokaze is just a dumping ground for undesirables, and it's just a plan on the part of his superiors to get him out of their hair. Because if the Raalgon forces don't kill Tylor, the hotheads under his command might!
人質救出の功績で少佐に出世したタイラーは駆逐艦『そよかぜ』の艦長として赴任。しかしそこは宇宙軍のはみ出し者の吹き溜まり。タイラーは海兵隊員とパイロットのいざこざを「好きにすれば」の一言で火に油を注ぐのだった…。
Por su heroísmo al salvar al almirante Hanner, Tylor es ascendido y se le otorga el puesto de capitán a bordo del acorazado Soyokaze. Pero poco se da cuenta de que el Soyokaze es solo un vertedero de indeseables, y es solo un plan de sus superiores para quitarselo de encima. Porque si las fuerzas del Imperio de Raalgon no se encargan de Tylor, lo haran los cabeza chorlito bajo su mando.
