In the Second episode of Irresponsible Captain Tylor, Tylor is given the assignment to give admiral Hanner (father of Emi and Yumi) his pension check from the UPSF. Doing his assignment completely carefree he enters into a hostage situation, meeting Admiral Hanner, Emi, Yumi, and Commander Star. Due to insane luck while the situation escalates by both, the terrorists activating a time bomb, and the UPSF arming their weapons on the building ready to fire, Tylor resolves the situation with only two injuries, and zero fatalities.
年金課に配属となったタイラーは、支給漏れになっていた宇宙軍の英雄ハナー元提督に年金を届けに行き、ラアルゴン帝国スパイによる人質事件に巻き込まれてしまう。その無責任と調子の良さで無事(？)事件を解決…。
En el segundo episodio del Capitán irresponsable Tylor, a Tylor se le asigna la tarea de darle al almirante Hanner (padre de Emi y Yumi) su cheque de pensión de la Fuerza Espacial de Planetas Unidos. Al hacer su tarea completamente despreocupado, entra en una situación de rehenes, reuniéndose con el Almirante Hanner, Emi, Yumi y la Comandante Yuriko. Debido a la mala suerte mientras la situación se intensifica por ambos, los terroristas activan una bomba de tiempo y la Fuerza Espacial de Planetas Unidos preparan sus armas para disparar al edificio, Tylor resuelve la situación con solo dos heridos y cero muertes.
