Rose ist blass vor Aufregung: Buzz Mueller kommt zu Besuch, ein alter Schulfreund aus St. Olaf. Ihn hätte sie vor 40 Jahren fast anstelle von Charlie geheiratet. Nun drängt sich Buzz erneut zwischen Rose und Miles. Buzz ist Mitglied der Jazzband um Spike Jones und möchte Rose auf die bevorstehende Europatournee entführen.
Derweil sorgt sich Dorothy um Sophia, die regelmäßig abends mit anderen Leuten um die Häuser zieht. Nach einem Krach mit Dorothy zieht Sophia kurzerhand in eine gemischte WG in einer geräumigen Penthouse-Wohnung mit eigenem Reinigungspersonal. Die Girls wollen, dass sie wieder zurück kommt.
Rose must decide between her boyfriend, Miles or an old boyfriend who has just come to town and asks her to go to Europe with him. Meanwhile, fed up with Dorothy's rules, Sophia decides to move out.
Rose debe decidir entre su novio, Miles o un antiguo novio que acaba de llegar a la ciudad y le pide que se vaya a Europa con él. Mientras tanto, harta de las reglas de Dorothy, Sophia decide mudarse.
Rose deve decidere fra il suo partner, Miles, o un suo vecchio ragazzo appena arrivato in città che le chiede di andare in Europa con lui. Nel frattempo, stufa delle regole di Dorothy, Sophia decide di andarsene.
