Timmy muss wegen einer Verletzung eine Halskrause tragen, weshalb er von allen verspottet wird. George haut daraufhin mit ihm und Anne ab. Sie zelten in einer baufälligen alten Hütte. Nachts werden sie durch zwei finstere Gestalten in Angst und Schrecken versetzt. Am nächsten Tag kommen auch Julian und Dick. Die beiden entdecken eine Steinplatte und einen großen Fußabdruck und schließlich auch einen Tunneleingang. Außerdem verschwindet ein Junge, den sie in der Gegend kennen gelernt haben.
The girls decide to go camping and hear strange noises in the night.
Les filles décident d'aller camper et d'entendre des bruits étranges dans la nuit.
