Denne serie er en filmatisering af Enid Blyton's 'De Fem' bøger. Serien blev filmet i sommeren 1995 og 1996 og var ikke den første. Den første film blev lavet i 1957 og den første tv-serie blev vist i 1978.
Tv-serien fra 1978 foregik i 70'erne, hvorimod tv-serien fra 1996 foregik i 1953 - dvs. i det årti, hvor de oprindelige bøger blev skrevet.
Die Geschwister Julian, Dick und Anne verbringen die Ferien bei Onkel Quentin und Tante Fanny. Dort lernen sie auch ihre Cousine Georgina kenne, die lieber ein Junge wäre und sich von allen George nennen lässt. Als die vier zusammen mit Georges Hund Timmy die Insel Kirrin Island besuchen, geraten sie in ein aufregendes Abenteuer. Finstere Gestalten wollen aus einem alten Schiffswrack einen Schatz bergen, der eigentlich Georges Vater gehört. Von da an erleben die fünf Freunde immer wieder spannende Abenteuer, wenn sie die Ferien gemeinsam verbringen.
This show Is Adapted from the famous Enid Blyton's books 'The Famous Five', the series filmed in summer 1995 and 1996 was not the first one. The first adaptation : a film in 1957
The first Tv series : 1978.
In 1978, the action was set in the 70's, whereas in the 1996 series, the action was set in 1953. It means to say, the decade when the original books have been written.
Alors qu'elle passe ses vacances au bord de la mer avec ses parents, la jeune Claudine, que tout le monde surnomme "Claude" accueille ses cousins Annie, Mike et François. Ensemble, avec le chien Dagobert, ils vivent des aventures palpitantes...
Vi fem är en brittisk TV-serie från 1995 som är baserad på Enid Blytons böcker.