Quentin betreibt geheime Forschungen auf Georges Insel Kirrin Island. Zu seinem Schutz hat er Timmy bei sich. Mit George hat er ein Signalsystem vereinbart, das ihr anzeigen soll, dass es Timmy gut geht. Als diese Signale eines Morgens ausbleiben, fährt George sofort auf die Insel und findet ihren Vater gekidnappt in einer unterirdischen Kammer. Eine Zeitbombe tickt, die den beiden nur wenig Zeit lässt.
What is Uncle Quentin up to on Kirren Island? He won't let anyone visit-not even the Famous Five! But he's not alone on Georges island-somebody is watching his every move!
Que fait Oncle Quentin sur l'île de Kirren? Il ne laissera personne visiter - pas même le club des cinq ! Mais il n'est pas seul sur l'île Georges, quelqu'un regarde chacun de ses mouvements !
