Die fünf Freunde machen in der Nähe eines Wanderzirkus Ferien und werden Zeugen eigenartiger Vorgänge: Säcke werden von Mitgliedern des Zirkus hin- und hergeschleppt und versteckt. Die Nachforschungen fördern lange vermisste Reichtümer zutage.
A caravan holiday for the Famous Five-it's bound to be an adventure! Soon they've caught up with a circus-but some of the circus people have more sinister plans than just clowning around.
Des vacances en caravane pour le club des cinq, c'est forcément une aventure! Bientôt, ils ont rattrapé un cirque, mais certains des gens du cirque ont des plans plus sinistres que de simplement faire le clown.
