Die fünf Freunde machen Ferien auf der Finniston Farm, auf der auch ein unsympathischer Amerikaner mit seinem prahlerischen Sohn Urlaub macht. Unter der Kapelle auf dem Farmgelände soll es Kerker voller Schätze geben. Der Amerikaner hört davon und beginnt sofort mit Grabungsarbeiten, unter dem Vorwand, archäologische Ausgrabungen vorzunehmen.
The group spend time on Finniston Farm and try to find surrounding treasure. But they aren't the only ones.
An American is seeking treasure said to be buried on Finnistons' farm.
Le groupe passe du temps à Finniston Farm et essaie de trouver le trésor environnant. Mais ce ne sont pas les seuls. Un Américain cherche un trésor qui serait enterré dans la ferme des Finnistons.
