There are humans, tanuki, and tengu living in Kyoto. The tanuki, Yasaburo, had been going to a rundown apartment every day in order to take care of his master, the great tengu, Akadama-sensei. One day, Yasaburo goes to Nyoigatake with his little brother Yashiro in order to find some tsuchinoko...
京都には人間と狸と天狗が暮らしている。狸の矢三郎は、師匠である大天狗の赤玉先生の世話をするため、ボロアパートに通う日々を送っていた。そんなある日、矢三郎はツチノコを探しに弟の矢四郎と如意ヶ嶽山中へ繰り出すのだが……。
在京都生活着人类、狸猫和天狗。狸猫矢三郎为了照顾师父大天狗赤玉老师，每天都去破旧的公寓。有一天，矢三郎和弟弟矢四郎一起去如意岳山中寻找野槌蛇……
A Kyoto vivono umani, tanuki e tengu. Yasaburo è un tanuki che ogni giorno va a trovare il suo grande maestro Akadama nel suo appartamento diroccato. Un gioco Yasaburo va a Nyoigatake assieme a suo fratello Yashiro a caccia di tsuchinoko...
Als Yasaburō erfährt, dass Nidaime, der entfremdete Sohn von Professor Akadama, zurückgekehrt ist, versucht er sein Bestes, um einen erfolglosen Zusammenstoß zu verhindern.
