Yasaburo hatte sich vor Benten in Osaka versteckt, aber dank Kinkaku und Ginkaku erwischt sie ihn während eines Besuchs in Kyoto und bringt ihn dazu, Tanuki-Tricks für die Friday Fellows auszuführen. Es wird enthüllt, dass Yasaburos Mutter von einem Mann gerettet wurde, der ihr Onigiri schenkte, und außerdem hat einer der Friday Fellows, Hotei, Tanuki geliebt, seit er einen gerettet und Onigiri gefüttert hat.
Yasaburo had been hiding from Benten in Osaka, but thanks to Kinkaku and Ginkaku she catches him during a visit to Kyoto and makes him perform tanuki tricks for the Friday Fellows. It is revealed that Yasaburo's mother was saved by a man who gave her onigiri and also that one of the Friday Fellows, Hotei, has loved tanuki ever since he saved one and fed it onigiri...
七人の食通からなる「金曜倶楽部」。彼らは、忘年会に狸鍋を食べるが故に、狸の天敵であった。矢三郎たちの父、総一郎もまた、金曜倶楽部の鍋となったのである。そして弁天は、金曜倶楽部の一員であった。その弁天が、矢三郎を探している。五山の送り火の夜、弁天から借りた空飛ぶ奥座敷を壊してしまった矢三郎は金曜倶楽部で芸をしなくてはならなかったのだ。逃げ回っていた矢三郎だが、ついに弁天に見つかってしまう。
«Клуб в пятницу» состоит из семи гурманов. Они стали врагами енотов, так как на новогоднем празднике собирались поесть енотового рагу. Отец Ясабуро, Соичиро, также стал частью этого клуба. Кроме того, Бентен была членом клуба. Теперь Бентен ищет Ясабуро. В ночь огней на горе Гозан, Ясабуро сломал летающий тайный зал, который он одолжил у Бентен, и теперь ему придется выступать в клубе. Ясабуро, который всё время убегал, наконец, был найден Бентен.
