アリスの説得によって心を開き、ダレスと和解したシャーデー。自身から分離した巨大な魔力を抑え込み、荒れ狂った場を収めた彼女は、坊ちゃんとニコにかけた呪いを解くと言った。不老不死の呪いが解けたニコは本来の年齢の姿へと戻った。そして、ついに触れれば死ぬ呪いが解けた坊ちゃんは……。
The battle with Sade ends as Alice decides what decision she'll make about her future.
在爱丽丝的劝说下，莎黛终于敞开心扉，与妲蕾丝和解。她压制住了从自身分离出的巨大魔力，平息了狂乱的场面，并表示要解除对少爷和尼科施加的诅咒。尼科的不老不死诅咒解除了，他恢复了原本的模样。而少爷触碰即死的诅咒也终于解除了……
Шаде пришла в себя, но не ее мана: против этой высвободившейся силы начинается титаническая битва. Сможет ли ведьма снять проклятие перед лицом этой опасности?
Sade est revenue à la raison, mais pas son mana : un combat titanesque s'enclenche contre ce pouvoir qui se déchaîne. La sorcière parviendra-t-elle à lever les malédictions face à ce danger ?
Sade ha vuelto en sí, pero no en su maná: comienza una batalla titánica contra este poder que se ha desatado. ¿Conseguirá la bruja levantar las maldiciones ante este peligro?
Endlich lässt sich Sade überzeugen, die Fehler ihrer Vergangenheit rückgängig zu machen. Doch damit sind nicht alle Probleme gelöst: Die Frage ist immer noch, wer den Vater des jungen Herrn und Walter nach seinem Tod beerben soll.
앨리스의 설득으로 마음을 열고 달레스와 화해한 샤데이. 자신에게서 분리된 거대한 마력을 제압하고 어지러운 현장을 정리한 그녀는, 도련님과 니코의 저주를 풀어주겠다고 말했다. 불로불사의 저주가 풀린 니코는 원래의 나이 든 모습으로 돌아갔고, 드디어 도련님 또한 닿은 상대방이 죽는 저주가 풀리게 되었는데...
