Season 5

Auf der Suche nach Aaravos‘ Gefängnis begeben sich Rayla, Callum und Ezran auf ein Abenteuer über Land und See. Im Königreich der Sonnenfeuer-Elfen brodeln indes die Konflikte.

The search for Aaravos' prison sends Rayla, Callum and Ezran on an epic journey across land and sea, while conflict roils the Sunfire elves' kingdom.

Rayla, Callum et Ezran se lancent dans une épopée sur terre et sur mer à la recherche de la prison d'Aaravos, tandis que le conflit agite le royaume des elfes du Soleil.

La ricerca della prigione di Aaravos porta Rayla, Callum ed Ezran a intraprendere un viaggio epico attraverso la terra e il mare, mentre il conflitto si scatena nel regno degli elfi di Sunfire.

De zoektocht naar de gevangenis van Aaravos leidt Rayla, Callum en Ezran op een reis over land en zee. Ondertussen woedt er een conflict in het koninkrijk van de Sunfire-elven.

Rayla, Callum i Ezran ruszają w wielką podróż po lądach i morzach, aby znaleźć więzienie Aaravosa. Tymczasem królestwem słonecznych elfów wciąż wstrząsają konflikty.

Rayla, Callum e Ezran procuram a prisão do Aaravos, o que os leva a embarcar numa viagem épica por terra e mar, enquanto o conflito cresce no reino dos elfos do Sol.

A busca pela prisão de Aaravos faz Rayla, Callum e Ezran embarcarem em uma jornada épica. Conflitos assolam o reino dos elfos do Sol.

В поисках тюрьмы Аравоса Райла, Каллум и Эзран отправляются в эпическое путешествие по суше и морю, в то время как в королевстве эльфов Солнечного Огня бушует конфликт.