Martian's recruitment doesn't go to plan. Richardson breaks down the Chinese play for Bosko. Blair uncovers an inroad to Volchok as Henry reminds Dr. Blake what's at stake. Danny wrestles with her conscience. Sami makes a startling confession.
Martians Plan geht nicht auf. Richardson analysiert das China-Spiel für Bosko. Blair entdeckt einen Überfall auf Volchok, während Henry Dr. Blake daran erinnert, was auf dem Spiel steht. Danny ringt mit ihrem Gewissen. Sami legt ein Geständnis ab.
Il reclutamento di Martian non va secondo i piani. Richardson analizza il gioco cinese per Bosko. Blair scopre un'incursione in Volchok mentre Henry ricorda al dottor Blake cosa c'è in gioco. Danny lotta con la sua coscienza. Sami fa una confessione sorprendente.
O recrutamento de Martian não sai conforme o planejado. Richardson explica a jogada chinesa para Bosko. Blair descobre uma invasão em Volchok. Danny briga com sua consciência. Samia faz uma confissão surpreendente.
El reclutamiento de Marciano no sale según lo previsto. Richardson desmenuza la jugada china para Bosko. Blair descubre una incursión en Volchok mientras Henry le recuerda a la Dra. Blake lo que está en juego. Danny lucha con su conciencia. Sami hace una sorprendente confesión.
Martians rekruttering går ikke efter planen. Richardson analyserer den kinesiske plan for Bosko. Blair finder en indgang til Volchok, mens Henry minder Dr. Blake om, hvad der står på spil. Danny kæmper med sin samvittighed. Sami kommer med en opsigtsvækkende tilståelse.
