Mr. Dalaga ups the pressure on Sami. Bosko is briefed on the scope of Valhalla. Jerome is advised to listen to his horoscope. Martian's hand is forced when Poppy's life is under threat; with Henry and the team he strategizes a high-risk recruitment.
Mr. Dalaga voert de druk op Sami op. Bosko wordt geïnformeerd over de omvang van Valhalla. Jerome wordt geadviseerd naar zijn horoscoop te luisteren. Martian's hand wordt gedwongen wanneer Poppy's leven wordt bedreigd; met Henry en het team bedenkt hij een strategie voor een werving met hoog risico.
Mr. Dalaga erhöht den Druck auf Sami. Bosko wird in Walhalla eingewiesen. Jerome bekommt den Rat, seinem Horoskop zu folgen. Poppys Leben steht auf dem Spiel, was Martian zum Handeln zwingt. Mit Henry und dem Team plant er eine Hochrisiko-Anwerbung.
Il signor Dalaga aumenta la pressione su Sami. Bosko viene informato sulla portata del Valhalla. Si consiglia a Girolamo di ascoltare il suo oroscopo. La mano di Martian viene forzata quando la vita di Poppy è in pericolo; con Henry e la squadra elabora una strategia di reclutamento ad alto rischio.
Sr. Dalaga aumenta a pressão sobre Samia. Bosko é questionado sobre o escopo de Valhalla. Martian precisa pegar pesado quando a vida de Poppy é ameaçada; com Henry e a equipe, ele cria uma estratégia de recrutamento de alto risco.
El Sr. Dalaga aumenta la presión sobre Sami. Bosko es informado del alcance del Valhalla. Se aconseja a Jerome que haga caso de su horóscopo. Marciano se ve obligado a intervenir cuando la vida de Poppy se ve amenazada; con Henry y el equipo elabora una estrategia de reclutamiento de alto riesgo.
Dalaga øger presset på Sami. Bosko bliver briefet om omfanget af Valhalla. Jerome rådes til at lytte til sit horoskop. Martian har intet valg, da Poppys liv bliver truet. Sammen med Henry og teamet lægger han en strategi for en højrisiko-rekruttering.
Boskolle kerrotaan Valhallasta. Martian, Henry ja Naomi laativat strategian.
Bay Dalaga, Sami üzerindeki baskısını arttırır. Bosko, Valhalla'nın kapsamı hakkında bilgilendirilir. Henry ise yüksek riskli bir strateji geliştirir.
