Dreams and reality begin to blur for Ditte as the pressure mounts from becoming the building community’s main saviour. Old colleagues from the Danish intelligence service resurface, aiming to coerce Ditte into taking on an extremely difficult assignment.
Draumar og raunveruleiki renna saman hjá Ditte þegar álagið eykst í kjölfar þess að hún er orðin aðalbjargvættur samfélagsins í húsinu. Gamlir félagar úr dönsku leyniþjónustunni skjóta upp kollinum og vilja kúga Ditte til að taka að sér afar vandasamt verkefni.
Ditte est témoin de violences conjugales sur sa voisine Astridur et doit gérer un accouchement ; son ex-employeur la recontacte pour une mission.
Ditte setzt sich in ihrer Hausgemeinschaft mehr und mehr für den Umweltschutz ein, doch ihr Engagement stößt auf wenig Verständnis. Als sie erfährt, dass ihre Nachbarin von ihrem Verlobten misshandelt wird, verspricht Ditte ihr, sie vor ihm zu schützen. Auch die hochschwangere Salima ist auf Ditte angewiesen: Mitten im Treppenhaus bringt sie mit Dittes Hilfe ihr Kind zur Welt!
Los sueños y la realidad se funden para Ditte a medida que aumenta la presión tras convertirse en la principal salvadora de la comunidad en la casa. Viejos compañeros del servicio secreto danés reaparecen y quieren obligar a Ditte a asumir una misión de gran delicadeza.
Drømme og virkelighed begynder at flyde sammen for Ditte. Samtidig påtager hun sig rollen som jordemoder og pædagog for husets unge kvinder. Gamle kammerater fra den danske efterretningstjeneste dukker også op - og de accepterer ikke et nej.
