Ditte confronts young children’s screen addiction and provides therapy for toxic masculinity, even if it leads to a few broken hearts. As she forms closer ties with the community in the building, the more tasks arise. On the first floor there are refugees in distress, the family on the third floor suffers from codependency, and on the second floor resides the building’s environmental mess - which also happens to be the chairman of the tenants’ association.
Ditte tekst á við skjáfíkn ungra barna og veitir meðferð við eitraðri karlmennsku, þótt það kosti nokkur brotin hjörtu. Eftir því sem hún tengist samfélaginu í húsinu þéttari böndum, þeim mun fleiri verða verkefnin. Á fyrstu hæð búa flóttamenn í neyð, á þriðju hæð er meðvirkni og alkóhólismi og á annarri hæð býr umhverfissóði hússins – sem er líka formaður húsfélagsins.
Ditte vient en aide à la mère d’un ado accro aux jeux vidéo et reçoit les confidences de Bjork, sa jeune voisine de palier.
Ex-Geheimagentin Ditte sagt der Bildschirmsucht von Gullas Kindern den Kampf an. Auch ihren Nachbarn Magnus hat sie wegen seines Umweltverhaltens auf dem Kieker. Als Björk schließlich mit einem dringenden Problem bei ihr auftaucht, wird klar: Dittes Sinn für Gerechtigkeit kennt keine Grenzen – und keine Gesetze.
Ditte aborda la adicción a las pantallas de los niños pequeños y ofrece terapia contra la masculinidad tóxica, aunque eso suponga romper algunos corazones. Cuanto más se vincula con la comunidad del edificio, más problemas se encuentra. En la planta baja viven refugiados en situación de crisis, en la tercera planta hay codependencia y alcoholismo, y en la segunda planta vive el ecologista del edificio, que también es el presidente de la comunidad de propietarios.
Ditte tager kampen op med toksisk maskulinitet og børns afhængighed af skærme. Men konsekvensen er knuste hjerter.
