Avalanche

Charles is caught in a deadly avalanche, prompting both him and Diana to reevaluate their commitment to their troubled marriage.

Charles erlebt ein tödliches Lawinenunglück hautnah mit. Der Vorfall bringt sowohl ihn als auch Diana dazu ihre problembehaftete Ehe neu zu überdenken.

Charles est pris dans une avalanche meurtrière, ce qui l'incite avec Diana à réévaluer leur engagement au sein d'un mariage tumultueux.

Charles dras med i en lavin, vilket får både honom och Diana att se på sitt knackiga äktenskap med nya ögon.

Charles é apanhado numa avalanche perigosa, o que leva o próprio e Diana a reavaliar o seu compromisso no meio de um casamento tumultuoso.

Carlos es sorprendido por una avalancha mortal, a raíz de los cual él y Diana se replantean el compromiso con su problemático matrimonio.

Charles komt terecht in een gevaarlijke lawine, waarna hij en Diana hun moeizame huwelijk opnieuw onder de loep nemen.

Charlese v horách málem připraví o život smrtící lavina, což ho přiměje, aby se i s Dianou zamyslel nad jejich nefunkčním manželstvím.

Charles ölümcül bir çığa yakalanır. Bu olay hem Charles'ın hem de Diana'nın sorunlu evliliklerine olan bağlılıklarını gözden geçirmelerine yol açar.

Carlo è travolto da una valanga. Il grave evento spinge sia lui che Diana a rivalutare il proprio impegno all'interno del loro problematico matrimonio.

Ο Κάρολος παγιδεύεται σε μια επικίνδυνη χιονοστιβάδα η οποία δίνει την αφορμή σε εκείνον και την Νταϊάνα να επανεξετάσουν τη δέσμευσή τους στον προβληματικό τους γάμο.

Charles oplever en dødbringende lavine, der giver både ham og Diana anledning til at genoverveje, hvad de vil med deres skrantende ægteskab.

Принц Чарльз попадает в лавину неприятностей, которая заставляет его и Диану пересмотреть свое отношение к ставшему проблемным браком. Однако развод королевских персон — совсем непростое дело, и в нем оказываются замешаны все, вплоть до монарха. Сможет ли Елизавета найти изящное решение?

Charlesa zahvaća smrtonosna lavina, što i njega i Dianu natjera da preispitaju predanost svojem problematičnom braku.

Károlyt elsodorja egy lavina. Az incidens után neki és Dianának is át kell gondolnia, mit jelent a számukra ez a sok bajjal járó házasság.

Чарльз ледь не гине під лавиною, що змушує його й Діану переосмислити свій невдалий шлюб.

צ'רלס נלכד במפולת שלגים קטלנית, וההשלכות מובילות אותו ואת דיאנה לבחון מחדש את מחויבותם לנישואיהם האומללים.

Charles jää hengenvaarallisen lumivyöryn alle, mikä saa sekä hänet että Dianan arvioimaan uudelleen sitoutumistaan vaikeaan avioliittoonsa.

Charles é pego em uma avalanche. Ele e Diana reavaliam se realmente querem levar adiante o já tumultuado casamento.