Edmond retrouve Gaston, le fils illégitime de Villefort, devenu voleur. Danglars révèle la trahison de Fernand en Algérie, le fils de Fernand, Albert, devient furieux et provoque Edmond en duel.
Edmond finds Villefort's illegitimate son Gaston, who has become a thief. Danglars reveals Fernand's betrayal in Algeria, Fernand's son Albert becomes enraged and challenges Edmond to a duel.
Edmond hittar Villeforts oäkta son Gaston, som blivit en tjuv. Danglars avslöjar Fernands svek i Algeriet, Fernands son Albert blir rasande och utmanar Edmond på duell.
Gaston, figlio illegittimo di Villefort, diventa ladro ma viene arrestato. Danglars scopre il tradimento di Fernand contro Ali Pascha. Albert, furioso, sfida Montecristo a duello per difendere l'onore del padre.
Monte Christo mówi Fernandowi o tym, że Danglars znalazł nowego kandydata na męża dla swojej córki Eugenii. Fernand udaje się do domu Danglarsa i wyrzuca mu złamanie zawartej przed pięciu laty umowy – Eugenia mała poślubić jego syna Alberta. Chcąc się pozbyć kłopotu, Danglars, za namową hrabiego Monte Christo postanawia sprawdzić pewne fakty z przeszłości Fernanda. Tymczasem Caderousse i Jacopo znajdują śpiącego pod mostem Gastona, drobnego złodziejaszka, który jest naturalnym synem Villeforta, uratowanym przez akuszerkę Sabrine. Monte Cristo zamierza wykorzystać chłopca do zemsty na prokuratorze. Niestety, sprawy wymykają się spod kontroli. Tymczasem w paryskiej prasie ukazuje się artykuł ujawniający haniebne uczynki Fernanda Mondego, czyli hrabiego de Morcerf, podczas wojny w Algierii. Odbywa się specjalne posiedzenie Senatu, na którym zjawia się Hayde, córka sprzymierzonego z Francją Alego Paszy emira Janiny, która w całości potwierdza oskarżenia zawarte w artykule.
Asiat kärjistyvät tavalla, jossa Fernandin ahneus ja julmuus saavat viimein rangaistuksen, mutta se voi johtaa viattomien kuolemaan. Jälkipolvien on päätettävä minkä tarinan he haluavat uskoa.
Edmond encuentra a Gaston, el hijo ilegítimo de Villefort, que se ha convertido en ladrón. Danglars revela la traición de Fernand en Argelia, el hijo de Fernand, Albert, se enfurece y reta a Edmond a un duelo.
Edmond findet Villeforts unehelichen Sohn Gaston, der zum Dieb geworden ist. Danglars enthüllt Fernands Verrat in Algerien, woraufhin Fernands Sohn Albert wütend wird und Edmond zum Duell herausfordert.
