Edmond Dantes, a sailor falsely accused of treason, is imprisoned in the Château d'If off Marseille. After escaping, and adopting the identity of the Count of Monte Cristo, he plans revenge against those who wrongly accused him.
Accusé à tort de trahison, Edmond Dantès, un jeune marin, est emprisonné sans procès au Château d'If, une sinistre forteresse au large de Marseille. Après de nombreuses années de captivité, il s'échappe enfin et, sous l'identité du Comte de Monte-Cristo, il prévoit de se venger de ceux qui l'ont injustement condamné.
Ingiustamente accusato di tradimento, il giovane marinaio Edmond Dantès viene imprigionato senza processo nel Castello d’If, una cupa isola-fortezza a largo di Marsiglia. Dopo molti anni di prigionia, riesce finalmente a scappare e, assumendo l’identità del conte di Montecristo, mette in atto la sua vendetta contro coloro che lo hanno privato della libertà.
Falskt anklagad för förräderi fängslas den unge sjömannen Edmond Dantes utan rättegång i det fasansfulla fängelset Château d’If, på en ö utanför Marseille. Efter många år i fångenskap lyckas han till slut fly, och under identiteten greven av Monte Cristo planerar han hämnd mot dem som orättvist anklagat honom. Efter Alexandre Dumas klassiker.
Edmond Dantes, um marinheiro falsamente acusado de traição, é aprisionado no Château d'If, perto de Marselha. Depois de escapar e adotar a identidade do Conde de Monte Cristo, ele planeja vingança contra aqueles que o acusaram.
