Agentenchef „Mutter“ besucht seine krimiversessenen Tanten. Die beiden älteren Damen brennen auf neue Geschichte von Tara King und John Steed. Die beiden Topagenten sind indessen dabei, sich in eine Bande von Kunstdieben einzuschleusen. Die Gangster haben es auf die Kronjuwelen abgesehen.
It's Mother's birthday and he is visiting two of his aunts, Harriet and Georgina. To celebrate he tells them a hair-colour changing story, 'The Great Great British Crime'.
Mère-Grand est invité à son anniversaire par deux de ses tantes et il doit leur raconter une histoire impliquant, bien entendu, les Avengers. L'organisation Intercrime a planifié de dérober tous les trésors du royaume !
Nel giorno del suo compleanno Mamma è solito far visita alle sue adorate zie Harriet e Georgina, due arzille vecchiette appassionate di libri gialli. Il rituale si ripete anche quest'anno e Mamma racconta alle eccitate zie di quando Tara King e John Steed ebbero a che fare con l'Intercrime, una temibile organizzazione internazionale di malviventi...
В свой день рождения шеф разведки "Мама" навещает своих тетушек и рассказывает им историю о одном из первых расследований Джона Стида и Тары Кинг. Эта история повествует о всемирной преступной организации "Интеркрайм" и попытке наших героев сорвать их планы по масштабной краже сокровищ Великобритании.
