Tara King soll das Sicherheitssystem des neu erbauten militärischen Hauptquartiers überprüfen. John Steed hat das System konzipiert und entsprechend unmöglich ist es für Tara, Lücken aufzudecken. Sie greift deshalb noch ein bisschen tiefer in die Trickkiste. Plötzlich sieht sie sich mit dem Vorwurf konfrontiert, für die Gegenseite zu arbeiten.
Tara has been employed to test the security on the top-secret war-room computer 'The Field Marshall'. But when a strange foreign man starts sending her flowers, Mother suspects that she's doing her job a bit too efficiently.
Tara est suspectée d'être un agent double. Elle est en fait la clé d'une machination très élaborée. Steed doit faire vite pour empêcher une attaque de missiles sur la Grande-Bretagne !
Negli ultimi tempi Tara riceve regali da un misterioso ammiratore che si firma soltanto con le iniziali GZ. Tara non dà molta importanza alla cosa, ma un agente molto solerte, Fairfax, pensa che la situazione sia sospetta e chiede che la compagna di Steed sia posta sotto stretta sorveglianza. Le prove che vengono raccolte sembrano dimostrare che Tara sia passata al nemico...
Тара становится подозреваемой как двойной агент. Стид начинает расследование и вскоре выходит на след преступников целью которых является саботаж работы секретного компьютера выполняющего функцию предотвращения ракетно-воздушных атак.
