Ausgerechent John Steed wurde von einem Unbekannten als neuer Besitzer des legendären Falken-Dolches auserkoren. Hinter dem Schmuckstück sind Ganoven aus aller Herren Länder her. Denn die Zierwaffe ist der Schlüssel zu einem verborgenen Schatz.
Anticipating the arrival of his enemies to kill him, millionaire Henley Farrer sets a deadly trap for them involving an Oriental dagger and, inevitably, Steed and Tara.
Steed hérite d'une dague convoitée par un grand nombre de personnes. Les corps s'entassent et les Avengers découvrent que le poignard est en fait une clé menant à un trésor.
Un uomo dai tratti orientali si presenta a casa di Steed e gli consegna un pugnale di giada, affermando che il suo padrone glielo ha lasciato in eredità. Steed è perplesso, ma accetta l'inusuale lascito. Poco dopo giunge Tara che, affascinata dall'antica arma, chiede il permesso di prenderla con sé per farla valutare da un esperto. Tara è appena uscita, quando uno strano uomo offre a Steed l'incredibile somma di un milione di sterline per comprare il pugnale...
Миллионер фальсифицирует свою смерть и передает Джону Стиду через помощника некий кинжал за которым почти сразу начинается охота. Джон Стид и Тара Кинг пытаются раскрыть его тайну. Пока Тара с кинжалом наведывается в китайский магазинчик, Стид принимает у себя в квартире странных гостей.
Steed erft een Chinese dolk van een anonieme erflater. Daarna wordt hij belaagd door de ene na de andere vijand. Dit is een aardige aflevering, met veel actie en afwisseling. Het is ook absurd door het motief dat de erflater later blijkt te hebben, maar ook door de martelmethode die een aantal van de tegenspelers gebruikt. Men laat druppels water op het voorhoofd van Tara King vallen... Tara King op haar beurt kietelt één van hen onder de voeten...
