Das klügste Elektronengehirn Englands, genannt George, wird angeschossen. Im Forschungszentrum setzen seine Schöpfer alles daran, Georges wertvolles Computergedächtnis zu retten. John Steed und Tara King suchen indessen fieberhaft nach dem Attentäter.
Somebody is out to get super-computer George/XR40. He is shot, given false data, attacked with acid, and nearly gets his power supply cut. But until George works properly the name and nature of the culprits cannot be established.
Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d'un traître. George, l'ordinateur entre en salle d'opérations tandis que Tara se fait passer pour la nièce du suspect.
Qualcuno ha sparato a George, che ora è in fin di vita al Ministero della Tecnologia. La situazione è disperata e viene chiamato l'eminente Dottor Ardmore per tentare di salvarlo, ma è subito evidente che George dovrà subire un delicatissimo intervento. Per fortuna Ardmore è il più esperto chirurgo cibernetico disponibile e pensa di poter salvare George XR/40, il computer più sofisticato mai costruito...
Джон Стид и Тара Кинг пытаются помешать преступникам уничтожить компьютер который располагает информацией о предателе в министерстве. Пока Стид проводит время в операционной комнате, где доктора пытаются помочь компьютеру по имени Джордж выжить, Тара под видом племянницы проникает в преступную сеть.
