Eine Organisation verschiebt Diamanten und Gelder im großen Stil ins Ausland. Emma Peel und John Steed wollen der Bande das Handwerk legen. Die Spur führt sie zu einem gewichtigen Finanzmakler. Doch dessen Chefsekretärin Mrs. Pegram scheint sein Imperium allein zu regieren.
The accidental death of a ventriloquist reveals that he had been carrying a fortune in gems inside his stomach. Steed stoops to blackmail and Emma goes shopping for ties in the search through the business community for a rich Borzoi.
On retrouve £50,000 en diamants dans l'estomac d'un accidenté de la route. L'enquête conduit les Avengers jusqu'à l'entreprise Litoff.
Чревовещатель Дасти Родс найден в своем автомобиле без сознания в результате автокатастрофы. В его желудке находят бриллианты стоимостью 50.000 фунтов. Джон Стид и Эмма Пил берутся за расследование данного дела и след выводит их на мошенников занимающихся реализацией драгоценностей.
Buikspreker Dusty Rhodes krijgt een ernstig auto-ongeluk. Hij is in coma. In het ziekenhuis worden röntgenfoto's gemaakt en daarop is te zien dat zijn buik gevuld is met diamanten. Hij was op weg naar Zwitserland. Daar werkt hij voor de kindertehuizen van de Litoff Organisatie. Steed & Peel vermoeden dat er een luchtje aan deze organisatie zit, en gaan daarom op onderzoek uit. Mr. Litoff, de grote man van de organisatie, krijgt Steed niet te spreken. Ondertussen wordt Rhodes vermoord zodat hij geen geheimen kan verraden.
