Europas Staatsmänner treffen sich in England, um über die Idee eines vereinten Europas nachzudenken. Emma und John sollen den Initiator der Konferenz, Sir Andrew Boyd, beschützen. Um so überraschter sind sie, als ihr Schützling vor dem Sitzungssaal schreiend kehrt macht.
A European peace conference comes under the threat of sabotage when the British delegates begin to suffer from premonitions and nightmares. After Sir Andrew Boyd, who has witnessd his death in a dream, is killed, Steed and Emma must keep his replacement, Lord Melford, sane and alive.
Un membre de la délégation britannique refuse d'assister à une conférence internationale et trouve la mort violemment, conformément à son rêve prémonitoire !
Джон Стид и Эмма Пил расследуют случаи нервных срывов у политиков, ответственных за проведение мирной конференции. Вскоре они выясняют, что причина панического страха, охватывающего дипломатов на пороге конференц-зала - это загадочные вещие сны, которые им снятся. Стид и мс. Пил берутся за изучение этих предзнаменований.
Sir Andrew Boyd is de Britse vertegenwoordiger bij een conferentie die moet leiden tot een verenigd Europa. Maar kort voor hij de conferentiezaal betreedt, slaat hij op de vlucht. Later die dag wordt er opnieuw een poging gedaan de conferentie te starten. Op weg naar het conferentiecentrum gebeuren er dingen waardoor Sir Andrew gelooft dat zijn einde nabij is. Als hij even later daadwerkelijk de dood vindt, gaan Steed & Peel op onderzoek uit. Lord Melford, de vervanger van Sir Andrew, lijkt hetzelfde lot beschoren. Het begint allemaal met een nachtmerrie.
