Dag and Norb are driven to the height of annoyance when a needy tree lizard, Bing, attaches himself to them and won't leave.A year to the day, Dag remembers a promise Norb made and rigorously holds him to it.
Dugó gyűjtögetés közben rátalál egy gyíkra, Bizére. Lenyűgözőnek tartják, de egy idő után idegesítővé válik, ezért a hódok minél előbb meg akarnak szabadulni tőle.
---
Egy vaníliás rönkért cserébe Norbi megígéri, hogy egy év múlva egy teljes napon át Dugó összes parancsának engedelmeskedni fog.
