Daggett and Norbert are the Angry Beavers, two fun-loving regular guys who just happen to be large aquatic rodents. They're brothers, out on their own for the first time, struggling to make it in a big world without strangling
Hippifesztivált rendeznek a hódvár környezetében. Norbi összetalálkozik egy hódlánnyal, akivel közösen fellép.
---
Norbi éjszakai falatozásai következtében alvajáró lesz, és az általa nézett horrorfilmek elevenednek meg előtte, Dugó bosszúságára.
