Krtek vyleze v zoologické zahradě, potkává různá zvířata, a nakonec pomáhá lvovi od bolavého zubu.
Der Maulwurf kommt in einen Zoo, wo er viele Abenteuer mit den Tieren erlebt. Am Ende macht er sich den starken Löwen, den er von seinen Zahnschmerzen befreit, zum Freund.
The mole ends up in a zoo where he has many adventures with the animals. In the end, he makes friends with the strong lion, whom he relieves of his toothache.
Taupek se promène au milieu des animaux d’un zoo avec des fortunes diverses. Il devient très ami avec le lion qui a un problème de dents.
Крот приходит в зоопарк, где его ждёт множество приключений с животными. В конце концов он делает сильного льва, которого освобождает от зубной боли, своим другом.
