仲間達の蘇生とヴェルドラの復活を祝した宴。束の間の平和を楽しんだリムルは、皆に今後の方針を話す。リムルは全世界に向けて魔王を名乗り、クレイマンに宣戦布告することを決意する。そして、武装国家ドワルゴンからはガゼル王、ブルムンド王国からはフューズ、魔導王朝サリオンからは大公爵にしてエレンの父、エラルドが赴き、今後のテンペストの動向を決める重要な会議が開催される。
After saving his city and inhabitants, Rimuru brings back a very important figure to the people of the Great Forest of Jura. The end of the war between Falmuth and Tempest leads to the next step: reorganizing forces and treaties.
Após salvar sua cidade e habitantes, Rimuru traz de volta uma figura muito importante para o povo da Grande Floresta de Jura. O encerramento da guerra entre Falmuth e Tempest leva ao passo seguinte: reorganizar forças e tratados.
Após salvar sua cidade e habitantes, Rimuru traz de volta uma figura muito importante para o povo da Grande Floresta de Jura. O encerramento da guerra entre Falmuth e Tempest leva ao passo seguinte: reorganizar forças e tratados.
Veldora ist wieder frei! Das versucht Rimuru nun allen in Tempest beizubringen. Dabei bleibt es aber nicht. Während alle besprechen, wie es weitergehen soll, kommen unverhofft einige Gäste vorbei. Die Frage ist nur, ob man diesen auch trauen kann.
Dopo aver salvato la città e i suoi abitanti, Rimuru riporta una figura molto importante nella Grande Foresta di Jura. La fine della guerra tra Falmuth e Tempest porta al passo successivo: riorganizzare le forze e i trattati.
Veldora consigue por fin salir y adopta una forma humanoide. Aparte, Rimuru y los demás deben decidir cómo actuar en el futuro.
Le slime si pacifique du début semble avoir disparu corps et biens. Limule, qui n’a jamais été aussi fort ni aussi bien entouré, prépare la riposte de Tempest à l’agression inqualifiable perpétrée par le royaume de Farmus, mais compte bien aussi régler son compte à Clayman.
В честь возрождения павших Темпеста и возвращения Велдоры устраивается пир. После короткой мирной передышки Римуру рассказывает всем о своих планах на будущее: он собирается объявить всему миру, что он - Владыка Демонов, и объявить войну Клейману. Затем в Темпест прибывают король Газель из вооруженного государства Дваргон, Фьюз из королевства Блумунд и отец Эрена, эрцгерцог Элалуд из колдовской династии Талион, и начинается важная встреча для обсуждения будущего государства.
동료 마물들의 소생과 베루도라의 부활을 축하하는 연회도 끝나고, 앞으로의 방침을 정하는 회의가 시작된다. 리무루는 전 세계를 향해 자신을 마왕이라 선포하고 클레이만에게 선전 포고를 하기로 결심하는데.
在庆祝同伴们起死回生及维鲁德拉复活的宴会结束后，利姆路召开了决定今后行动方针的会议。利姆路表示他将向全世界宣布自己将成为魔王，并对克雷曼宣战。
