ラプラスたちはクレイマンにまつわる計画を企てていた。そこには、とある人物も同席していて―――。一方リムルは、ヴェルドラとの出会いを含め、各国の要人にこれまでのあらましを話す。エラルドはリムルと敵対するより友好を選ぶべきと判断し、ドワルゴン、サリオン、ブルムンドとの協力関係を再確認。そんな中、「この国、テンペストは滅亡する！！」―――不穏な警告を叫び、乱入してきたのはラミリスだった。
Although unforeseen, Rimuru opens a meeting with great leaders from various nations to discuss the steps that will follow the birth of a new Demon Lord.
Apesar de imprevista, Rimuru abre uma reunião com grandes líderes de várias nações para discutir os passos que seguirão o nascimento de um novo Lorde Demônio.
Apesar de imprevista, Rimuru abre uma reunião com grandes líderes de várias nações para discutir os passos que seguirão o nascimento de um novo Lorde Demônio.
Tandis que de vieux amis se retrouvent après une séparation de deux siècles, Limule et ses alliés se réunissent pour discuter de l’avenir de Tempest. L’irruption de Veldra va quelque peu changer la donne…
Die Gäste sind alle eingetroffen und der Gipfel zwischen Menschen und Dämonen kann beginnen. Als jedoch bekannt wird, dass Veldora wieder da ist und teilnehmen soll, werden noch ganz andere Probleme offensichtlich, die behandelt werden müssen. Und dann kommt auch noch ein unerwarteter Gast dazu.
Todos los invitados han llegado y puede comenzar la cumbre entre humanos y demonios. Sin embargo, cuando se sabe que Veldora ha vuelto para participar, se hacen evidentes otros problemas que deben abordarse. Y luego también hay un invitado inesperado.
Sebbene imprevisto, Rimuru inizia un incontro con grandi leader di varie nazioni per discutere i passi che seguiranno la nascita di un nuovo Re Demone.
Когда видные деятели нескольких стран собираются в Темпесте на встречу, Лаплас и его спутники разрабатывают план, в центре которого находится Клейман. Затем к обсуждению присоединяется кто-то знакомый...
템페스트에 각국의 요인들이 모여 회의가 개최되려는 가운데 라플라스 일당은 클레이만과 함께 계략을 꾸미고 있었다. 그 자리에는 어떤 인물도 동석해 있었는데.
正当各国的要人聚集至特恩佩斯特准备举行会议时，拉普拉斯等人正以克雷曼为首策画著某项计画。而这时，某个人物也一同参加了会议........
