Eric und seine Freunde malen Nachts ein Cannabis-Blatt auf den Wasserturm. Dabei stürzt Kelso und muss mit einem gebrochenen Arm ins Krankenhaus...
The guys paint a pot leaf on the water tower and Kelso falls off trying to fix it because everyone thinks it looks like the finger. Instead of going to the hospital they go to Eric's cause his mom's a nurse. When Eric goes to get her he walks in on his parents having sex. Having trouble sleeping and not being able to look his parents in the eyes leads his parents to believe he's on drugs.
Kaupungin vesitorni joutuu Ericin ja kumppaneiden luomisvimman uhriksi. Homma ei mene suunnitelmien mukaan, mutta Ericiä huolettaa enemmän se, mitä hän näkee vanhempiensa makuuhuoneessa.
Alors que le groupe escalade le château d'eau de la ville, Kelso tombe et se casse le bras. A l'hôpital, Jackie lui confie que Hyde s'est moqué de lui au moment de l'accident. Eric est le témoin involontaire des ébats amoureux de ses parents, ce qui le perturbe profondément. Son attitude paraît tellement étrange que ses parents se demandent s'il se drogue. Eric se confie à Donna qui lui apprend qu'elle a vécu la même chose lorsqu'elle était plus jeune...
החבורה יוצאת לצייר גרפיטי ענק על מגדל המים של העיירה, במהלך העבודה קלסו נופל וג'קי משכנעת אותו שזו אשמתו של הייד. אריק תופס את הוריו בסיטואציה מביכה מאוד, השמועה עוברת מפה לאוזן ואריק "זוכה" לשיחה מביכה אף יותר.
I ragazzi disegnano una foglia di marijuana sulla torre dell'acqua e Kelso cade giù cercando di aggiustarla perchè da l'impressione di un gesto osceno. Invece di portarlo in ospedale, Eric lo porta a casa dalla madre che è infermiera. Arrivati a casa Eric sorprende i genitori mentre stanno facendo sesso.
A la panda no se le ocurre otra cosa que pintar una hoja de marihuana en el depósito de agua municipal, y Kelso tiene un accidente al caerse desde lo alto. Eric va a buscar a su madre, que para eso es enfermera, y... ¡sorprende a sus padres haciendo el amor! Menudo trauma.
Sovrumstrauma! Eric ertappar sina föräldrar mitt i akten.
