シルファの活躍によってベアウルフたちを圧倒したかに見えたが、魔獣を操る魔人・パズズが放出する瘴気の影響により、一転して騎士団は窮地に陥ってしまう。シルファとタオも反撃できない状況に追い込まれるなか、ついにロイドが動きだす。
Just when it seemed Sylpha was able to overpower the pack of bearwolves, the demon Pazuzu emits a miasma that has the knights collapsing to the ground. Once even Sylpha and Tao are rendered unable to retaliate, Lloyd finally makes his move.
Sylpha et ses alliés ont beau être très puissants, Pazuzu a plus d'un tour dans son sac, et son miasme vient à bout de presque tout le monde sur le champ de bataille, mais Lloyd n'a pas encore dit son dernier mot.
El demonio Pazuzu ha despertado y Lloyd y los demás empiezan un combate contra él para aplacar su ira, una tarea que no parece nada fácil.
Nachdem Sylpha den Dämon Pazuzu scheinbar besiegt hat, nimmt dieser seine wahre Form an und zeigt seine volle Macht. Jetzt ist es an Lloyd, den Dämon zu besiegen und alle zu retten ...
O demônio Pazuzu segue lutando e mostra o quão forte sua mana pode ser, mas não esperava pela interferência de uma pessoa.
실파의 활약으로 베어울프들을 압도한 것처럼 보였으나, 마수를 조종하는 마인 파즈즈의 독기의 영향으로 기사단은 궁지에 몰리고 만다. 실파와 타오도 반격할 수 없는 상황이 된 가운데, 드디어 로이드가 움직이기 시작한다.
رغم محاولات سيلفا الحثيثة في التصدّي للشّيطان بازوزو، إلّا أنّه يستخدم تقنيّة الجوّ الملوّث لتنقطع أنفاس سيلفا قبل أن تتدخّل تاو في اللّحظة المناسبة كونها تجيد تقنيّة تنفُّس خاصّة تجعلها لا تتأثّر كثيراً بالجوّ الملوّث. رغم ذلك، تنهزم تاو شرّ هزيمة ليبقى الأمير لويد وغريم اللّذان كانا يلعبان ممّا يغيظ بازوزو مستغرباً من عدم تأثّر لويد بالجوّ الملوّث. يبدأ لويد باستخدام ما اكتسبه وتعلّمه على بازوزو جاعلاً إيّاه فأر تجارب.
