転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

「転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます」は、生前の記憶を残したままサルーム国の第七王子として転生を果たした主人公・ロイドを描くファンタジー。魔術の才に恵まれず非業の死を遂げた魔術師が、強い魔術の血統を持つサルーム王国の第七王子・ロイドとして転生し、さまざまな仲間と出会いながら魔術を極めていく。

Aliases

• Tensei Shitara Dai Nana Ōji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu
• Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu
• Tensei Shitara Dai Nana Ōji Datta node, Kimamani Majutsu wo Kiwamemasu
• Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta node, Kimamani Majutsu wo Kiwamemasu
• Tensei Shitara Dainana Ōji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu
• Tensei Shitara Dainana Ouji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu

Prince Lloyd wasn't always a prince...in fact, his previous life is one he remembers perfectly: he was a sorcerer, of sorts. So when he was forced to reincarnate, he decided to continue his studies, prince of the realm or no! But his new life has its own sets of challenges...including being a 10-year-old! What's the 7th prince/sorcerer to do?!

Aliases

• Dainanaoji
• Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu

"Descendance", "Aptitude", et "Dévouement" sont trois valeurs importantes en sorcellerie. Un sorcier ordinaire passionné par la sorcellerie, mais sans successeur ni talent, connut une fin tragique. À l'article de la mort, il regretta énormément de ne pas avoir davantage approfondit ses connaissances en sorcellerie pour se perfectionner. Il se retrouve alors réincarné en Lloyd, le 7ème prince du royaume de Saloum, héritier d'une lignée de sorcellerie. Conservant ses souvenirs passés, dans un corps aux pouvoirs puissants, il profite de sa nouvelle vie pour perfectionner sa sorcellerie autant qu'il le souhaite, en utilisant son mana excessif.

魔法中最重要的就是“家族血统”、“天赋”、“努力”…… 一个热爱魔法的“普通”魔法师，却没有被赋予的血统和天赋，惨死。 濒死之际，一名男子希望掌握并了解更多魔法，转世为塞勒姆王国第七王子劳埃德，拥有深厚的魔法血统。 他重生后，拥有完美的血统和天赋，完整保留了过去的记忆， 以超凡的魔力享受着无与伦比的“随意掌握魔法”的生活，拥有前世无法企及的感受！

Aliases

• 转生七王子的魔法全解

Apesar de seu profundo amor pela magia, um jovem feiticeiro nasceu em uma família pobre, sem linhagem sanguínea nem aptidão para o estudo mágico. Após encontrar uma morte prematura e cheia de arrependimentos, ele renasce como Lloyd, o sétimo príncipe do Reino de Saloum, dotado de uma poderosa linhagem mágica. Agora, com todas as suas memórias intactas, ele está determinado a aproveitar essa nova vida, utilizando suas extraordinárias habilidades para dominar o estudo da magia, algo que estava além de seu alcance na vida anterior. Acompanhe sua jornada enquanto ele visa superar suas limitações passadas e se tornar um mestre na arte da magia!

一個因為在決鬥時沉迷於觀察對方魔法而喪命的男人，不知為何轉生成了沙魯姆王國的第七王子．洛伊德。由於第七王子距離王位繼承權很遙遠而因此可以隨心所欲地過活的洛伊德決定這輩子要盡情鑽研自己最喜歡的魔法。在知識與才能方面受到上天眷顧的洛伊德，其魔法實力以驚人的速度不斷提升，這也同時提高了旁人對他的評價，但…

"Las cualidades más valoradas en el estudio de la magia son el linaje, la aptitud y el esfuerzo. Hubo un hechicero que, a pesar de su profundo amor por la magia, nació plebeyo y, por tanto, carecía de linaje y aptitud para ella. Al morir de muerte no natural, deseó haber estudiado más magia mientras tuvo la oportunidad. Entonces, se reencarnó en Lloyd, el séptimo príncipe del reino de Saloum y bendecido con un fuerte linaje mágico. Renacido con todos sus recuerdos intactos, junto con la línea de sangre perfecta y un inmenso talento, estaba decidido a disfrutar de su nueva vida, ¡utilizando sus extraordinarias habilidades mágicas para dominar el estudio de la magia que estaba fuera de su alcance en su vida anterior!"

마술에 중요한 것은 '가문', '재능', '노력'... 마술을 깊이 사랑하지만, 핏줄과 재능을 타고나지 못해 비참하게 죽은 마술사. 죽기 직전에 '마술을 더 연마하고, 배우고 싶었다'고 생각한 남자는 마술 혈통이 강한 살룸 왕국의 제7왕자 로이드로 환생한다. 과거의 기억을 가진 채로 완벽한 핏줄과 재능을 갖추고 다시 태어난 그는 전생에서는 이루지 못한 것을 이루기 위해 엄청난 마력으로 '내맘대로 마술을 연마하는' 굉장한 라이프를 즐긴다! 무대가 되는 것은 짐승이나 마인 소굴이 있는 이세계 이 작품은 마술에 능통한 자가 두려워할 정도로 절대적인 마력을 가진 로이드가 자신의 흥미가 가는 대로 마술을 배우고 연마하며 성장하는 모습을 그린다. 조금 무사태평하지만, 거대한 힘으로 압도하는 마술 배틀의 상쾌함과 박력이 담긴 '제7왕자'의 내맘대로 환생 이야기가 지금 시작된다!

Aliases

• hwansaenghaessneunde je7wangjara naemamdaero masureul yeonmahapnida

Чтобы добиться высот в изучении магии, нужны три ингредиента: родословная, талант и старание. И если с последним у нашего героя всё было в порядке, то с остальным явно не повезло: он родился простолюдином, так что ни сильных магических генов, ни большого таланта к магии у него не было. А когда пришло время умирать, он жалел, что не изучал магию больше, пока была такая возможность. Но его труды не пропали зря. Судьба распорядилась так, что наш герой переродился Ллойдом, седьмым принцем королевства Салум из одарённой семьи магов, при этом сохранив все свои воспоминания из прошлой жизни. И вот теперь, с идеальной родословной и великим талантом, он вдоволь насладится новой жизнью, изучая магию, недоступную ему в прошлом!

La vita di un mago si è conclusa dopo un terribile scontro contro un nobile. Durante i suoi ultimi istanti di vita, il ragazzo esprime il desiderio di approfondire lo studio della magia fino a padroneggiarla. La richiesta viene esaudita: egli si reincarna nel corpo del settimo principe del regno di Saloom.

Aliases

• I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability
• Tensei Shitara Dainana Ouji Datta Node

Herkunft, Begabung und Bemühung: Nur damit vermag ein Magier wahren Erfolg im Studium dieser machtvollen Disziplin zu erlangen. Ein Magier brachte zwar den nötigen Einsatz auf, doch ihm mangelte es an nötigem Talent und an der Herkunft. An seinem Sterbebett wünschte er sich, zu Lebzeiten mehr Magie studiert zu haben. Dieser Wunsch geht gewissermaßen in Erfüllung, denn er wird als siebenter Prinz Lloyd des Königreichs Saloum mit den Erinnerungen an sein voriges Leben wiedergeboren. Gesegnet mit einer exzellenten Blutlinie und außergewöhnlichem Talent für Magie ist er nun darauf fokussiert, die Magiestudien zu meistern und Grenzen zu überwinden, von denen er zuvor nicht einmal zu träumen gewagt hätte.

Принц Ллойд не завжди був принцом... насправді, своє попереднє життя він чудово пам'ятає: він був чаклуном. Тож коли він був змушений перевтілитися, він вирішив продовжувати навчання, принц королівства чи ні! Але його нове життя має свої власні виклики в тому числі й те, що він 10-річний!

Aliases

• Про моє переродження у Сьомого принца
• Про моє переродження у 7го принца, Я буду користуватися магією, як я захочу.
• Про моє переродження у Сьомого принца, Я буду користуватися магією, як я захочу.
• Про моє переродження у 7го принца

Vẫn nhớ về lần gần nhất chuyển sinh thành pháp sư, vị hoàng tử trẻ bèn dốc hết tâm sức học phép thuật. Nhưng là nhân vật hoàng gia 10 tuổi thì cũng gặp những thách thức riêng!

Aliases

• Chuyển Sinh Thành Đệ Thất Hoàng Tử, Tôi Quyết Định Trau Dồi Ma Thuật
• Chuyển Sinh Thành Đệ Thất Hoàng Tử