国民的アイドル・365シスターQ（通称：サンキュー）の金子このみが訪れる。音子は、憧れの存在を目の当たりにし胸をときめかせる。他の来客者と違い、金子の顔は異形化しておらず、自身の名前も記憶も覚えていた。食事中、突然食堂に置かれたラジオからサンキューの記者会見が流れ出し、金子の生死の行方を知ることに。
音子は彼女の心残りであった願いを告げられる。
National idol group 365 Sister Q (aka 3Q)’s Kaneko Konomi arrives at the hotel. Neko is thrilled to meet her longtime idol. Unlike other guests, Kaneko’s face remains unaltered, and she still has her name and memories. During a meal, a radio in the restaurant suddenly airs 3Q’s press conference - revealing Kaneko’s fate. She entrusts Neko with her final, unfulfilled wish.
La famosa Konomi Kaneko, integrante de 365 Sister Q, llega al "Hotel Tasogare". Neko no puede ocultar su emoción al verla, pero pronto se da cuenta de que ella conserva su rostro humano, su nombre y algunos recuerdos. Durante la comida, una transmisión de 3Q por la radio revela el destino de Kaneko. Al conocer los arrepentimientos de la joven idol, ¿qué decidirá hacer Neko para ayudarla?
La célèbre Konomi Kaneko, membre de 365 Sister Q, arrive à l'"Hôtel Tasogare". Neko ne peut cacher son excitation en la voyant, mais se rend vite compte qu'elle conserve son visage humain, son nom et quelques souvenirs. Pendant le repas, une émission de radio 3Q révèle le sort de Kaneko. Connaissant les regrets de la jeune idole, que décidera Neko de faire pour l'aider ?
На визит к приходит национальная идол-группа 365 Систер Q (в народе: Санкю) и её участница . замирает от восторга, увидев своего кумира. В отличие от других гостей, лицо не искажено, и она помнит своё имя и прошлое. Во время еды неожиданно из радиоприёмника в столовой начинает транслироваться пресс-конференция Санкю, и узнаёт о судьбе . Она также слышит о её незавершённой мечте.
