この世とあの世の狭間に存在する「黄昏ホテル」で働くことを決めた塚原音子。先輩である阿鳥遥斗の指導のもと、奇妙なホテル生活を始める。業務中、博打好きのパチンコ玉頭の宿泊客から、麻雀をしたいと依頼をうけることに。メンツをそろえて客室へ入ると、そこには様々なギャンブルの道具が散乱していた。部屋の片付けをしていると突然、部屋の黒電話が鳴り始めてーー
Neko Tsukahara decides to work at the "Tasogare Hotel," a place that exists between the worlds of the living and the dead. Under the guidance of Atori-senpai, she begins her strange life there. One day, a guest with a love for gambling and a pachinko ball for a head requests a game of mahjong. Later, as she tries to tidy up his cluttered room, an old black telephone suddenly starts ringing...
Sob a orientação de Haruto Atori, Neko Tsukahara começa a trabalhar no Hotel Tasogare. Durante seu horário de trabalho, um hóspede viciado em apostas pede que Neko reúna um grupo de pessoas para jogarem mahjong. Quando todos entram no quarto, descobrem que ele está repleto de itens usados em jogos de aposta. Então, enquanto Neko arrumava o quarto, o telefone começa a tocar...
Sous la direction de Haruto Atori, Neko commence sa vie professionnelle particulière dans cet hôtel mystérieux. Pendant votre tour, un invité à tête de boule de pachinko vous demande de rassembler plusieurs personnes pour une partie de mahjong. Une fois dans la pièce, Neko trouve toutes sortes d'objets liés au jeu. Pendant que je nettoie le désordre, le téléphone se met à sonner... À qui est cette voix ?
Bajo la guía de Haruto Atori, Neko inicia su peculiar vida laboral en este misterioso hotel. Durante su turno, un huésped con cabeza de bola de pachinko le pide reunir a varias personas para una partida de mahjong. Una vez en la habitación, Neko encuentra todo tipo de objetos relacionados con juegos de azar. Mientras limpia el desorden, el teléfono comienza a sonar... ¿De quién será esa voz?
Цукахара Ноко решает работать в Отеле Сумерек, который существует на границе между этим миром и тем. Под руководством своего старшего коллеги Атоори Харуты она начинает странную жизнь в отеле. Во время работы к ней обращается гость, любящий азартные игры, с просьбой сыграть в маджонг. Когда они собирают компанию и входят в номер, то обнаруживают, что в комнате разбросаны различные азартные игры. Пока Ноко убирает в комнате, внезапно начинает звонить черный телефон...
