「黄昏ホテル」での仕事に慣れてきた塚原音子。従業員から認められるよう、来訪者の接客を志願する。チェックインしたお客様はパンジー頭の男で、どこか不気味な雰囲気を醸し出す。客室まで案内し、記憶を想い出す手助けをするべく、部屋の探索を始める。
記憶にまつわる品を調べていくと、現世では医大生で、探偵業をしている大外聖生という人物であることがわかった。
Neko Tsukahara is settling into her job at Tasogare Hotel. Hoping to prove herself, she volunteers to assist a new guest—a man with a pansy-shaped head and an unsettling vibe. After escorting him to his room, Neko searches for clues to help him recover his memories. She soon discovers that in the living world, he was a medical student and part-time detective named Masaki Osoto.
Neko está se acostumando com seu trabalho no Hotel Tasogare. Para se reconhecida por seus colegas, ela pede permissão para receber sozinha um novo hóspede; no entanto, o recém-chegado é um homem com uma aura estranha e um amor-perfeito no lugar da cabeça. Os dois começam a investigação no quarto e descobrem que o hóspede é Masaki Osoto, um aluno de medicina que também trabalha como detetive.
Neko Tsukahara commence à s'habituer à son travail à l'« Hôtel Tasogare ». Dans un effort pour gagner le respect de ses pairs, il demande à servir un nouvel invité avec une tête violette et une aura inquiétante. En arrivant dans sa chambre, ils recherchent tous deux des objets liés à sa mémoire et découvrent que son nom est Masaki Osoto. Quels secrets cet étudiant et prétendu détective va-t-il cacher ?
Neko Tsukahara comienza a acostumbrarse a su trabajo en el "Hotel Tasogare". Con el objetivo de ganarse el respeto de sus compañeros, pide atender a un nuevo huésped con cabeza de violeta y una inquietante aura. Al llegar a su habitación, ambos buscan objetos ligados a su memoria y descubren que su nombre es Masaki Osoto. ¿Qué secretos esconderá este estudiante y supuesto detective?
Цукахара Ноко начинает привыкать к работе в Отеле Сумерек. Чтобы завоевать признание сотрудников, она решает заняться обслуживанием посетителей. На регистрацию заходит мужчина с прической в виде анютиных глазок, который излучает странную атмосферу. Она проводит его до номера и начинает исследовать комнату, чтобы помочь ему вспомнить его воспоминания. В ходе поиска предметов, связанных с памятью, она выясняет, что этот человек в нашем мире является студентом медицинского университета и работает детективом по имени Оуто Сэйн.
