Tadayasu teams up with Oikawa to find the truth about the mysterious door while Haruka is warned by her father that the time is running out for her to wrap up her research and fulfill the promise she made to him.
発酵蔵の穴に気づいた及川は、もしかしたら自分だけ知らされていないことがあるのでは？と沢木を問いつめる。
菌が見える能力を及川にだけは隠しているため、後ろめたさに焦る沢木。
２人は穴の秘密を探るうちに、そこに樹教授の隠し事があるのではと考え始める。
そんな時、泊まり込みで発酵蔵の作業を続ける及川と武藤が自治寮の風呂を借りることになり、色めき立つ寮生たち。
沢木、美里、川浜がガードする中、寮生たちの覗き見作戦が決行されたとき、新たな事実が明らかになる。
Обнаружив дыру в ферментационном складе, Оикава начинает подозревать, что ему могут скрывать что-то важное, и начинает допрашивать Савуки. Савука, скрывающий от Оикавы свою способность видеть микроорганизмы, начинает нервничать из-за своей тайны. В процессе расследования секрета дыры они начинают подозревать, что там может быть скрыто что-то от профессора Ки. В это время Оикава и Муту, продолжая работу в ферментационном складе, решают занять ванную в общежитии, что вызывает волнение среди студентов. Когда Савука, Мисато и Кавахама начинают охранять их, план студентов по подглядыванию начинает осуществляться, и вскоре открывается новая истина.
