David und Joanna kehren ins Baumhaus zurück, wo bereits das neue Familienmitglied wartet. Elizabeth hat ein kleines Mädchen bekommen, das sie auf den Namen Hope taufen will. Während das Baby kerngesund ist, bekommt Elizabeth das Kindbettfieber. Mit jeder Sekunde geht es ihr schlechter.
David et Joanna retournent à la cabane dans l'arbre où les attend déjà le nouveau membre de la famille. Elizabeth vient d'avoir une petite fille qu'elle veut baptiser Hope. Alors que le bébé est en parfaite santé, Elizabeth attrape la fièvre puerpérale. A chaque seconde, son état empire.
