Wieder gesund und munter im Fort angekommen, werden David, Ben und Joanna mit einem Festmahl bewirtet. Ben gelingt es, die Angreifer mit Hilfe einer Kanonenkugel in die Flucht zu schlagen. Nun wissen die Robinsons, dass sie Ben vertrauen können.
De retour au fort, en bonne santé, David, Ben et Joanna se voient offrir un festin. Ben parvient à mettre en fuite les assaillants à l'aide d'un boulet de canon. Les Robinsons savent maintenant qu'ils peuvent faire confiance à Ben.
