Season 1

The true story behind one of Silicon Valley’s most successful unicorns and the meteoric rise and fall of Uber founder, Travis Kalanick. Driven by a vision of a transportation revolution, Kalanick takes a win-at-all-costs approach to forge the fledgling start-up into a multi-billion-dollar colossus with the help of venture capitalist Bill Gurley and board member Arianna Huffington. But every surge comes with a price – and his appetite for disruption threatens to be the downfall of it all.

Dans cette première saison, l'histoire se focalise sur la saga de la société Uber et de son PDG Travis Kalanick. Dans la Silicon Valley, tous les coups sont presque permis quand il s'agit des affaires. Travis Kalanick tente de pérenniser son entreprise mais de nombreux rebondissements sont à venir.

La vera storia della rapida ascesa e caduta del fondatore di Uber, Travis Kalanick, che ambisce, a qualsiasi costo, a creare un colosso multimiliardario con l'aiuto dell'investitore Bill Gurley e del membro del CDA Arianna Huffington.

A história verídica da ascensão e queda do fundador da Uber, Travis Kalanick, que adota uma abordagem de vencer a todo o custo para criar um colosso de milhões com a ajuda do capitalista de risco Bill Gurley e de Arianna Huffington.

Это история об успехе, жадности и американских горках бизнеса. Трэвис Каланик создал приложение, перевернувшее индустрию такси и доставки. Самоуверенный и высокомерный, он готов буквально на всё, чтобы добиться успеха и развить свою идею, и требует того же от других. Однако его жёсткие методы работы неоднократно становятся причиной скандалов и внутренних конфликтов в компании. Каланик прошёл путь к топу-250 самых богатых людей мира, но в конечном счёте оказался изгнан из совета директоров и буквально потерял своё детище, одну из самых успешных компаний десятилетия в Кремниевой долине.

La historia pivota en torno al viaje de ascenso y caída de Travis Kalanick, el ambicioso CEO de Uber, y la conflictiva relación con su mentor, Bill Gurley: un brillante capitalista de Texas sin pelos en la lengua que confía toda su reputación al éxito de Uber y después debe vivir con las consecuencias. Uma Thurman es Arianna Huffington, una avispada empresaria, cofundadora de The Huffington Post, que forma parte de la junta directiva de Uber. La serie nos sumerge en las tripas de Silicon Valley y retrata la rocambolesca odisea de la compañía de transporte, desde sus inicios como 'startup' hasta consolidarse como una multimillonaria revolución tecnológica y social.