Manishas Misstrauen gegenüber den Chiram wächst und wächst. Leeg entdeckt im Dimensionsumkehrer ein Bauteil, das nicht dort sein sollte. Er schmiedet daraufhin einen Plan. In der Zwischenzeit greift Henry mit seiner Staffel erneut die Glomar an.