Die Streitkräfte der Emaan und Chiram nähern sich dem Orbitalaufzug. Doch dort lauert ihnen eine große Mu-Streitkraft auf, die ihnen den Weg in den Orbitalaufzug versperrt. In dem Kriegswirrwarr verliert Mimsy den Überblick und rückt selbst aus, um den anderen ihre Befehle zu erteilen.