Una malattia misteriosa uccide tutti i fiori dei prati e alla base si cerca un motivo scientifico a tale fenomeno. Hiroshi e Miwa si dirigono all'ospedale, dove una ragazzina malata trovava nei fiori la sua unica ragione di vita. Tutti i fiori del giardino sono appassiti, ad accezione di un'inquietante e misteriosa rosa nera. Hiroshi, di guardia alla rosa nera, si scontra con Flora, giunta all'ospedale per eliminare la rosa nera. Flora riesce a ibernare Hiroshi che quasi perde la vita, se non fosse per l'intervento di Don che costringe il ministro Aniba alla fuga. Ma la battaglia è solo rinviata: il mostro Aniba di turno attacca la città e Hiroshi si scontra con Flora per la seconda volta sempre nel giardino dell'ospedale. Ma la furia di Hiroshi ha il sopravvento ma qua si scopre il lato umano di Flora: anch'ella credeva nell'amore ma l'Imperatore l'ha costretta a passare al male. Ma Hiroshi non può trattenersi: c'è ancora il mostro Aniba da eliminare. Arriva anche Antares, il modulo equino, e lo scontro viene presto risolto. La piccola ragazzina purtroppo non ce l'ha fatta ma la rosa nera non è mai sfiorita.
冷たい空気で花が枯れるという現象が続発する。白血病の少女・ヒロミと出会った宙は、ただ一輪残った黒バラが生きる支えとなっていることを知り、花を守り抜くことを約束する。フローラはそれを利用し、病院へ向かう宙の前に立ちふさがる。宙は一騎打ちの最中、思いがけずフローラの哀しい過去を知る…。
Une maladie mystérieuse tue toutes les fleurs des prairies et l'on cherche une raison scientifique à ce phénomène. Hiroshi et Uzuki se rendent à l'hôpital, où une jeune fille malade a trouvé dans les fleurs sa seule raison de vivre. Toutes les fleurs du jardin sont fanées, à l'exception d'une inquiétante et mystérieuse rose noire. Hiroshi, qui garde la rose noire, se heurte à Flora, qui est venue à l'hôpital pour éliminer la rose noire. Flora réussit à hiberner Hiroshi qui manque de perdre la vie, si ce n'était sans l'intervention de Don qui oblige Flora à fuir. Mais la bataille n'est que reportée : le monstre Haniwa attaque la ville et Hiroshi se heurte à Flora pour la deuxième fois, toujours dans le jardin de l'hôpital. La fureur d'Hiroshi prend le dessus mais c'est ici que le côté humain de Flora se révèle : elle aussi croyait en l'amour mais l'Empereur l'a forcée à se tourner vers le mal.
