Hiroshi Shiba is a car racer who is mortally wounded in a laboratory accident, but restored to life by his father, Professor Shiba.
Aliases
Il professor Shiba, noto scienziato giapponese, durante una ricerca archeologica, scopre una antica campana di bronzo appartenuta all'antico popolo Yamatai, soggetto alla perfida regina Himika. Una popolazione che ha sempre fatto come regola di vita la sopraffazione dell'uomo sull'uomo. Il popolo Yamatai non si è estinto, si è ibernato nella roccia in attesa di ritornare in vita: solo la magica campana di bronzo gli permetterebbe di conquistare il mondo: per questo il professore decide di nascondere la campana e approfittando di un grave incidente di laboratorio in cui viene disgraziatamente coinvolto suo figlio Hiroshi, gli miniaturizza nel petto la campana, rendendolo invulnerabile.
여왕 히미카가 괴수군단을 이끌고 부활하여 세계 지배를 꾀하자 시바 센지로 박사는 사고를 당한 자신의 아들 시바 히로시를 사이보그로 만들어 지구를 지키기 위한 강철 지그로 재 탄생시킨다. 이후 히로시는 위기 상황 마다 두 주먹을 맞부딪힌 자세로 회오리 바람식 회전을 하여 로봇의 머리 부분으로 변신한다. 철인 28호처럼 외부에서 조종기로 조종하는 것도 아니고, 인간 자체가 로봇의 머리 부분으로 변신을 하는 형태는 마징가 Z 처럼 파일럿이 직접 기체를 몰고 가 머리 부분에 합체하는 것도 아닌 이 독특한 방식으로 변신한 후에는 자석의 힘으로 합체를 마무리 하여 전투를 수행하는데....
자석의 힘으로 합체를 하고, 사이보그로 개조된 인간인 주인공 (시바 히로시) 이 회오리바람처럼 회전하여 로봇의 머리가 되어 합쳐지는 등 그 변신합체의 컨셉이 아주 새로웠던 작품이다. "단다다다단 다단다다단~" 이라는 경쾌한 후렴구로 시작되는 오프닝 송또한 국내의 연령층 높은 매니아들 사이에서 꽤나 인기이다. 너클 봄버와 복부 중간의 타원형으로 생긴 부분에서 뿜어져 나오는 스핀 스톰등 여러가지 공격 수단이 있었지만, 역시나 그 외양 디자인 자체가 야구선수 같은 느낌을 주기 때문에 더욱 오래 기억되고 있는 작품이기도 하다.
OP. 「강철 지그의 노래(鋼鉄ジーグのうた)」 노래 : 미즈키 이치로
ED. 「히로시의 테마(ひろしのテーマ)」 노래 : 미즈키 이치로
Un arqueólogo descubre en sus investigaciones una campana de bronce cuyas inscripciones narran la historia de Medusa, cuyo reinado del mal terminó quedando ella dormida por 1.000 años. A partir de este momento, el profesor dedica su vida a preparar al mundo para su regreso. Su hijo, un joven y rebelde piloto de carreras tiene un grave accidente, del cual sale ileso. Al despertar Medusa de su letargo, el científico se ve obligado a contarle la verdad a Febo, su hijo, que luego de un serio accidente varios años atrás fue devuelto a la vida al ser transformado en un Robot poderoso que debe combatir las fuerzas del mal de la reina Medusa y que su transformación ocurre al frotar sus nudillos con unos guantes especiales (cosa que vemos que no es cierto pues su hermana se coloca los guantes y los frota y no pasa nada, lo que pasa es que su padre le da esos guantes para hacerle creer que por los guantes se transforma en robot. Él tan solo con juntas los puños se transforma).
El profesor resulta mortalmente herido luego de un encuentro con uno de los generales de Medusa, pero él ya había previsto su eventual muerte y diseñó un sistema por el cual consigue comunicarse desde la muerte mediante una supercomputadora.
Para transformarse en El Vengador, Febo se convierte en la cabeza del robot, mientras que sus partes son lanzadas desde una nave por Mirna, la asistente de su padre.
El Vengador (鋼鉄ジーグ Kōtetsu Jīgu?) es un Super Robot de series animadas japonesas anime creado por Gō Nagai y Tatsuya Yasuda en manga, y producido por Toei Animation. La versión animada fue dirigida por Masayuki Akihi y consistió en 46 capítulos que salieron al aire como parte del Festival de los Robots durante los años 80, en América Latina, alrededor de 1982.
La música de apertura en español estuvo a cargo del chileno Guillermo "Memo" Aguirre, mejor conocido como el Capitán Memo.
男主角司馬宙，意外重傷後由他父親把他製成改造人，雙拳合打後變身成鐵甲人頭部，再由指揮機射出身體不同零件合體成為金剛飛天鑽。可隨時分體及裝備各式各樣的武器，例如磁力電鑽及磁力飛馬等等。
司馬宙はカーレースで瀕死の重傷を負い、父親である司馬博士の技術でサイボーグとして生まれ変る。すでに司馬博士自身は亡くなっているが、その知能と意思の全てが巨大コンピュータの中に収められ、マシンファーザーとして司馬を指導する。
司馬博士殺される原因となったのは、彼が発掘した銅鐸が、敵の古代帝国である邪魔台国の重要な秘密を握っていたためだ。それが今、司馬宙の体内に埋め込まれている。その銅鐸を奪うために、古代よりの侵略者、女王ヒミカとその配下たちが操るハニワ幻人が襲来する。
卯月美和の乗るビッグシューターから射出されるジーグのパーツと、頭部に変形する宙が合体、鋼鉄ジーグとなって磁力を駆使した戦闘用オプションパーツを使いハニワ幻人を倒し、ヒミカの野望を打ち砕く！
Un jeune pilote de course, Hiroshi Shima, est tué lors d'une l'attaque des forces de Jama, un peuple extra-terrestre souhaitant dominer le monde. Le père d'Hiroshi, un génial scientifique, ramène son fils à la vie, non sans lui avoir donné un pouvoir extraordinaire, la possibilité de se transformer en la tête d'un énorme robot de combat, Kotetsu Jeeg. Il sera secondé par une jeune fille, qui l'aidera en pilotant un astronef permettant au robot de s'assembler au grand complet. Dès lors, celui-ci n'aura sans cesse que de défendre la Terre contre son pire ennemi, l'empire Jama.
