La puntata inizia con l'astronave della regina Himika che abbatte un aereo civile. Alla base antiatomica, Hiroshi cerca di convincere il padre a svelargli il segreto della campana di bronzo, ed entra il professor Dairi con Miwa ad informare il dottor Shiba dell'accaduto. L'eminente scienziato è già al corrente, su quell'aereo volava anche un dottore che il giorno dopo avrebbe dovuto presiedere alla conferenza mondiale della pace, la cosa strana è che il suo corpo non è ancora stato trovato. L'esimio dottore è infatti stato sequestrato da Himika, la sua richiesta è semplice: chiede al professore di sostenere durante la conferenza, che è giusto che il regno Yamatai estenda il suo dominio anche sul giappone. Racconta le origini del regno Yamatai e della necessità di rifugiarsi nei sotterranei per sfuggire ad un popolo sanguinario. Il suo compito è anche quello di convincere quelli della base antiatomica a restituirle la campana di bronzo. Il professore si presenta alla base antiatomica, ed espone quanto successo. E' sua ferma intenzione rimanere nel suo ruolo di ambasciatore e tornare dalla regina Himika una volta parlato con loro. Il professor Dairi, Hiroshi e Miwa non vogliono naturalmente cedere la campana di bronzo. Egli si reca quindi nuovamente dalla regina, ma parlando con i suoi due ministri, Ikima e Mimashi, questi decidono semplicemente di farlo fuori. Hiroshi arriva appena in tempo per farlo spirare tra le sue braccia. Miwa viene attaccata dall'astronave di Himika e un nuovo mostro appara dal sottosuolo! Hiroshi si trasforma nel guerriero umanoide e cerca di constrastarlo. Poi monta sul Big Shooter e si rimette in volo. Una volta che Miwa si risveglia si lancia e si trasforma in Jeeg. Lo scontro col mostro Aniwa è il più deludente della serie. Praticamente dopo un doppio maglio perforante andato a vuoto, gli lancia un razzo mentre il mostro è in corsa e lo fa esplodere. Si reca poi verso la base, dove l'astronave di Himika sta attaccando e con il
ヤマタノオロチが旅客機を襲い、搭乗していたボーズ博士を邪魔大王国に連れ去った。博士は東京で開催される世界平和会議で、議長を務めることになっていた。ヒミカは博士の口を通して、自分こそ現代日本の征服者であると宣言しようと企んだのだ。博士は自らが仲介人となって、和平への道を探ろうとするのだが…。
L'épisode commence avec le vaisseau spatial de la reine Himika qui abat un avion civil. À la base de construction, Hiroshi essaie de convaincre son père de révéler le secret de la cloche de bronze, et le professeur Daira entre avec Uzuki pour informer le Dr Shiba de ce qui s'est passé. L'éminent scientifique est déjà au courant du fait que l'avion transportait également un diplomate, qui devait présider la Conférence mondiale sur la paix le lendemain, mais le plus étrange est que son corps n'a toujours pas été retrouvé. La demande d'Himika est simple : le professeur doit défendre, lors de la conférence, l'idée que le royaume de Jama a raison d'étendre sa domination au Japon. Elle raconte les origines du royaume de Jama et la nécessité de se réfugier dans les donjons pour échapper à un peuple assoiffé de sang. Sa tâche consiste également à convaincre les personnes se trouvant à la base de construction de rendre la cloche de bronze.
